ELO-CRANK
曲轴是发动机的关键部件。要在越来越小的容差范围内完成精密曲轴硬化,才能满足对轻量化汽车构造和提高发动机技术效率的新要求。
此外,曲轴必须有多种优良的材料性质:高精度感应硬化表面、低磨损、长使用寿命以及可承受高扭力的固有弹性。平面硬化可增强耐磨性。圆角硬化可为高功率发动机所需曲轴以及大中型曲轴提供更高的疲劳强度。它有诸多应用,例如乘用车或卡车、用于火车和船舶推进系统的大型曲轴以及用于发电机、压缩机或泵的大型柴油发动机。
在曲轴感应加热机领域内,SMS Elotherm GmbH 占据市场领先地位,拥有独特的专业知识。低变形硬化专利技术明显优于传统方法。
就曲轴感应硬化具体而言,SMS Elotherm 专门开发适用于多种应用场合和曲轴尺寸的解决方案,并可为全球客户提供。我们的所有硬化机都采用模块化结构,使其能够在整体和重要细节方面灵活调整,为用户带来最大效益。
节能硬化工艺
SMS Elotherm 对其硬化工艺精益求精,达到极高能效。与类似系统相比,SMS Elotherm 感应硬化机耗能更少。
在此,一个关键因素是,Elotherm 变频器(发电机)与感应器(用电设备)同源,相互之间完全匹配。因此,Elotherm 达到领先的能效水平,这可减小环境足迹并降低单位成本。
与采用传统炉技术的硬化工艺相比,感应技术能耗要少很多,速度要快很多,并将变形的影响降至最低。它还消除炉预热和填料时间、成本和能耗,因为不需要炉内热化学过程。在不需要使用感应加热机时,机床自动切换到节能待机模式。
处理结果稳定并可再现、感应器使用寿命长、循环和设置时间短、维护简单方便、机身尺寸适合以及全自动程序(如果需要)都是可为客户带来巨大优势的关键因素。数十年来,无论是系列产品还是与客户流程保持一致的包装概念,我们都为客户提供全力支持,倾情奉献我们的所有经验和专业知识。
![[Translate to Chinese:] Kurbelwellenhärtung [Translate to Chinese:] Kurbelwelle härten](/fileadmin/_processed_/a/4/csm_elocrank_9258f28b1e.jpg)
![[Translate to Chinese:] Härten einer Kurbelwelle](/fileadmin/_processed_/1/7/csm_elocrank2_7d34482882.jpg)
感应硬化 – 节能环保
一般来说,感应硬化是一种清洁工艺。硬化工序通常包括加热、硬化温度保持、均热、淬火和感应回火(如果需要),甚至余热回火(自动回火)。SMS Elotherm 充分了解此过程中的相互作用及其对冶金特性的影响。根据专业知识,我们不断提高机床技术效率,显著降低能耗。
曲轴硬化区域
![[Translate to Chinese:] Härten einer Kurbelwelle - Härtezonen](/fileadmin/content/SMS_Elotherm/Produkte_Anlagen/Induktives_Haerten/kurbelwellen/haertezonen.png)

乘用车曲轴表面硬化。机床可采用单站或双站设计。单站表面硬化主要适用于中小规模生产,侧重于多种工件的硬化。双站机床特别适合高吞吐量硬化大规模生产。
SMS Elotherm 为灵活的机床布置和灵活的应用而营造有利条件。机床可用于 1 至 6 缸发动机曲轴硬化。
使用可选套件,两种机床均可通过多种方式升级。例如,可在同一位置装卸。此外,这可连接门式送料机,甚至配备直送系统。通过 数控 轴,机床还可自动适应不同的工件长度和不同的齿距尺寸。
在响应控制命令时,机床可按主轴承与销轴承之间不同的间距自动配置。
![[Translate to Chinese:] Härtemaschine zum härten von Kurbelwellen](/fileadmin/_processed_/1/2/csm_1-2267-03-white_d877686d99.jpg)

I在连续工作状态下,机床完成乘用车四缸发动机曲轴的循环时间不到 30 秒。这意味着高效生产,每小时吞吐量高达 120 根曲轴,而且有始终如一的高质量并在明确规定的公差范围内。
SMS Elotherm 系统为卡车及其他大型车辆和固定装置提供长达 1,500 mm 的曲轴硬化解决方案。客户可按具体要求选择产品性能,以免产能过剩和/或资本支出过多。
![[Translate to Chinese:] Härten einer LKW-Kurbelwelle](/fileadmin/content/SMS_Elotherm/Produkte_Anlagen/Induktives_Haerten/kurbelwellen/LKW_Kurbelwelle-500x380.jpg)
这些 SMS Elotherm 曲轴硬化机每小时可完成多达 40 根曲轴硬化。
法兰或轴颈端油封表面硬化可纳入机床概念。对此建议在辅助站内规划法兰、轴颈端或齿轮油封表面硬化。集成感应回火或通过集成输送装置在单一位置装卸功能也可供选择。
其他机床功能包括自动齿距调整和手动工件更换。SMS Elotherm GmbH 的这一机型还有模块化组装特性,进而使单独附加组件能够纳入整机。后置冷却站、硬化前曲轴清洁和集成工件吹风烘干等附加功能也在 SMS Elotherm GmbH 供货和服务范围之内。
![[Translate to Chinese:] Kurbelwellen härten - Härtemaschine](/fileadmin/content/SMS_Elotherm/Produkte_Anlagen/Induktives_Haerten/kurbelwellen/Kurbelwellen-haerte-maschine-500x380.jpg)
SMS Elotherm 曲轴感应硬化机可处理超大尺寸曲轴,例如长达 12,000 毫米,重达 8 吨,甚至在圆角处有大切口的曲轴。
这可实现超大曲轴的高精度硬化,最重要的是有经济效益。一些示例包括船舶和火车发动机曲轴,以及用于发电机、压缩机和泵的大型柴油发动机曲轴。
客户可选择基本配置(资本支出少)或高级配置(例如显著缩短循环时间)。
硬化工艺可按每个轴承位置单独设置,也可自动执行。
![[Translate to Chinese:] Härten einer Großkurbelwelle](/fileadmin/content/SMS_Elotherm/Produkte_Anlagen/Induktives_Haerten/kurbelwellen/1-2276-12-EloCrank-XXL-4012090-prev-500x380.jpg)
Brochure: Automotive
Technical report: Optimized quality control in induction hardening
Technical report: State-of-the-art induction technology for crankshaft hardening plants
Technical report: ModuLine - Minimal distortion induction hardening of crankshafts