Установка для закалки колец — компактность и высокая производительность
SMS Elotherm предлагает инновационные концепции установок для закалки зубчатых колец и колец большого размера. Для колец большого размера разработаны высокопроизводительные методы закалки зубчатых зацеплений и поверхностей качения. Компания SMS Elotherm разработала и запатентовала для закалки поверхностей качения метод закалки без скольжения, который позволяет избежать образования мягкой зоны, — это новый стандарт в сфере закалки колец. Конфигуратор SMS Elotherm позволяет собрать из отдельных модулей систему, отвечающую всем требованиям клиента. Благодаря модульной конструкции можно создавать экономичные установки для закалки подходящих размеров с оптимальным временем переналадки.
Износостойкие поверхности благодаря индукционной закалке
Будь то агрессивная среда с соленой водой, открытое море или пыльная шахта — кольца должны выдерживать эксплуатацию в экстремальных условиях. Важно, чтобы динамически нагруженные детали в ветряных турбинах, расположенных в шельфовой зоне, или в больших горных машинах работали надежно и не требовали сложного технического обслуживания.
Метод создания необходимых для этого износостойких поверхностей называется «индукционная закалка». В ветроэлектрических установках, например, используются три метода индукционной поверхностной закалки: закалка с поступательным движением с мягкой зоной и без нее, а также закалка всей поверхности.
![[Translate to Russian:] Induktives Ringhärten](/fileadmin/_processed_/9/0/csm__MG_0350_neu_2e056bd02b.jpg)
Целенаправленное изменение микроструктуры
В результате индукционного нагрева с определенными параметрами и быстрого охлаждения с помощью охлаждающей жидкости целенаправленно меняется микроструктура стали — материал становится твердым. Этот физический эффект используется как для зубчатых зацеплений, так и для поверхностей качения.
Индукционные решения SMS Elotherm обеспечивают точный объем энергии, необходимый для процесса закалки колец. Такие функции, как запатентованное измерение активной мощности заготовки или коррекция положения индукционного инструмента с помощью датчиков, поддерживают эффективность и точность процесса закалки, обеспечивая неизменно высокое и воспроизводимое качество заготовок.
Закалка зубчатых колец
Универсальная установка для закалки колец SMS Elotherm является идеальным решением для индукционной закалки с поступательным движением или полной поверхностной закалки зубчатых колец с быстрым душевым охлаждением. Компактная закалочная машина, в которой все необходимые узлы и агрегаты смонтированы на несущей раме, выгодно отличается высокой точностью и производительностью при закалке колец.
Короткое время такта достигается за счет использования сателлитных столов. Загрузка и выгрузка происходят горизонтально. Установка для индукционной закалки работает с автоматическим ЧПУ. Скорость продвижения плавно регулируется в зависимости от заготовки. Зондовое устройство индуктора для закалки зубьев обеспечивает точность процесса индукционной закалки. Заготовка охлаждается с помощью душа, прикрепленного непосредственно к индуктору и обеспечивающего оптимальную микроструктуру. Скорость потока для соответствующей заготовки также устанавливается в программе.
![[Translate to Russian:] Härten von Getrieberingen](/fileadmin/_processed_/5/d/csm_1-2283-05-RingLine-4011993_neu_8e3bdef138.jpg)
![[Translate to Russian:] Großringe härten](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_1-2283-08-RingLine-4011993_neu_6cabd5025c.jpg)
Система закалки колец для закалки больших зубчатых колес
Горизонтальная закалочная машина для колец ELO-RING Horizontal используется в основном для индукционной закалки больших зубчатых колес. По сравнению с обычными печами для цементирования установка для индукционной закалки колец требует меньших финансовых вложений. В то же время она повышает безопасность процессов, значительно улучшает энергоэффективность и, следовательно, отличается большей экологичностью.
Сложность при закалке колец заключается в том, что из-за особенностей предшествующих производственных этапов кольца не имеют заранее определенных точных размеров. Поэтому предварительно параметрированная закалка не приводит к оптимальным результатам.
SMS Elotherm делает ставку на сочетание системы управления индукторами с ЧПУ и датчиком. Этот технологически продуманный метод обеспечивает точное расположение индуктора между двумя зубчатыми модулями. За счет этого также создается идеальное расстояние между индуктором и материалом, благодаря чему стабильно высокое качество закалки достигается при минимальных допусках.
Закалка поверхностей качения
SMS Elotherm GmbH предлагает два решения для закалки поверхностей качения. Стандартная установка ELO-RING Vertical с положением заготовки под углом 70° для закалки крупногабаритных подшипников качения с поступательным движением без скольжения и поворачивающаяся установка ELO-RING Tilt с положением заготовки от 0 до 70° для закалки крупногабаритных подшипников качения и зубчатых колес с поступательным движением без скольжения.
Стандартное исполнение ELO-RING Vertical идеально подходит для упрочнения однорядных или многорядных поверхностей качения больших роликоподшипников. Оно обеспечивает закалку с поступательным движением с мягкой зоной. Это означает, что кольцо вращается и проходит мимо индуктора с устройством для быстрого охлаждения. Благодаря этому процессу в конце цикла создается мягкая зона, которая не затвердевает. Кольцо диаметром около 3 м может полностью затвердеть менее чем за час.
![[Translate to Russian:] Laufflächenhärtung](/fileadmin/_processed_/e/1/csm_1-2184-22_neuesLogo_7f0620ed9c.jpg)
![[Translate to Russian:] Induktives Härten von einem Wälzlager](/fileadmin/_processed_/7/9/csm__MG_0257_c0d233d17a.jpg)
Закалка колец с поступательным движением без скольжения
Компания SMS Elotherm GmbH разработала и запатентовала метод закалки колец любого размера с поступательным движением без скольжения. Технология ELO-RING Seamless позволяет избежать образования мягкой зоны, обусловленного технологическим процессом. Закаленные на этой установке кольца подходят для любых сфер применения с высокими нагрузками, например вибрационными нагрузками в магнитно-резонансных томографах или экстремальными механическими нагрузками в буровых коронках тоннелепроходческих установок, а также для устойчивых к атмосферным воздействиям постоянно установленных колец в шельфовой зоне.
В установке ELO-RING Seamless предусмотрены всего два индуктора вместо обычных трех. За счет этого она более удобна при техническом обслуживании и оснащается менее сложными механизмами и техникой автоматического управления. В последовательности запуска индукторы сдвинуты. После короткого совместного движения в одном и том же направлении один из индукторов начинает двигаться в противоположном направлении. Это предотвращает образование мягкой зоны в начале закалки. Через каждые пол-оборота индукторы снова встречаются. Решающее значение имеет управление функцией душевого закалочного охлаждения, которая позволяет избежать образования мягкой зоны или отпуска.